分享到:
400-686-9733转20303 (报名咨询电话) 

西国留学:在学证明——成为华人留学生的“软肋”

来源:OLE西班牙语培训动态   时间: 2011-08-11

第一段 在学证明——华人留学生的“软肋”(1)

引子:6月29日,西班牙主流媒体《国家报》刊登一条标题为《因涉嫌伪造学校证明20人被逮捕 外国人购买假证明以续签居留》的消息,说的是马德里地区中国人非法兜售在学证明被警察抓捕的事情。全文如下:

近日,因涉嫌伪造颁发学校证明以帮助外国留学生更换居留,国家警方依法逮捕了20名犯罪嫌疑人,其中包括1名西班牙人和19名中国人,警方将以伪造证件罪对其提出检控。目前该团伙三名主要犯罪嫌疑人已被警方关押。

据了解,该案调查工作始于今年3月份,警方在对一份关于某语言学校负责人的投诉处理过程中意外发现了该语言学校涉嫌伪造成绩单,进而惊动了警方。调查人员首先逮捕了两名来自中国的公民,并从该学校展开调查以彻底摧毁该不法网络。据悉,被捕者之一是在该语言中心的前雇员。

据警方透露,被捕嫌疑人被控以每份课时证明800欧元的价格向留学生兜售。其五名被捕嫌疑人负责文件伪造,其中一人还通过口耳相传的方式直接向外兜售。通常情况下,有意购买课时证明的学生都可以通过中国侨民社区了解到此信息,从而购买证明延续居留时间。

此外,调查人员在此次行动中还查获了两台电脑、一台数码打印机、多部移动电话以及涉案文件、印章以及现金等。据调查人员表示,目前该案调查工作仍在继续,警方将试图查找更多通过伪造文件方法以续签居留的有关人员。

一石激起千层浪。消息刊出后立时在华人社会,尤其是留学生中引起动荡与反响,因为涉嫌此案的主要犯罪嫌疑人在华人社会很多人对其并不陌生。对此《华新报》记者也即时进行了深入跟踪报道。如今半个月时间过去了,一些被警方抓捕的涉嫌此案的留学生已经交保释放。但是事件本身对当地社会造成的负面影响以及对华人留学生未来生活的影响却不可低估。该事件虽然没有向杀人抢劫那样令人关注,但却再一次让当地人发现了中国人丑陋的另一面,此时在当地人眼中,原来视作一块净土的华人留学生群体也不再干净。

在学证明——华人留学生的“软肋”

对西班牙华人留学生花钱买在学证明弃学从工情况的调查

欧浪网07月19日(记者/卧龙岗)报道,最近一段时间以来,华人社会议论最多的话题就是在上月下旬发生在马德里的华人留学生伪造假学时证明案了。

对于该案件的起因与来龙去脉眼下社会上各种流传版本都有,有说该案件中的犯罪嫌疑人之一人缘很好,乐于助人,并不是人们所想象的心狠手辣唯利是图的造假团伙成员,做这些违法犯罪的事情纯属家庭生活困难所致,是不得已才走上了这个歪道,卖这些假材料是为了补贴家用,而卖的每份800元左右的在学证明也不是独吞,而是与合伙的老外提成20%,属于赚些小钱;也有说该造假嫌疑人很黑,一份八百块钱的在学证明给那个老外合伙人300元,余下500元自己独吞;还有的说该人胆大包天,先是和老外合作,后来摸到门道干脆自己做,直接造假文件卖给那些有需要的华人留学生,因为警察在抓获此人时在其住家搜出制作完成的空白文件与印章。据马德里M6律师事务介绍,该案件警察早已跟踪两年时间,仅电话监听记录摞起来就有几十厘米高,此案目前虽然没有最后做出判决,但对于涉嫌此案的华人留学生来说,学生居留自然被废除,而且以后永远不会有申请居留的可能,曾经渴望的扎根居留再也没有希望得到。但是明眼人都知道,本次马德里警方破获的华人留学生伪造假学时证明案,不过是华人留学生真实留学生活的冰山一角,并未触及到华人留学生买在学证明玄机的深处,更谈不上广度,那几个被抓的华人留学生犯罪嫌疑人,不过是运气不好一时被抓了典型。几个人的偶然倒霉无伤大局,并不能从根本上阻止和动摇华人留学生在西班牙买在学证明的势头和决心。

风生才能水起。随着华人留学生在西班牙逐年增多,自身因素与华人社会现状促使相当数量的华人留学生陷于买学时证明的泥潭而不能自拔,这些年轻人之所以之胆大包天,或者说有恃无恐在学时证明这件事情上冒险,皆是一些人均尝到了买在学证明而不去上学,又可以安然做工,再可以申请扎根居留的甜头,或者说买一份在学证明,可以花很小的代价为自己解决燃眉之急,不失为一个一举三得的好办法。但是他们没有想到,顾此失彼,不计后果的冒险在败露后反而让西班牙华人留学生今后的生存环境会越来越艰难,包括那些买在学证明的留学生本人。

第二段 买在学证明得到的“实惠”

在2005年以前马德里地区华人留学生数量并不是很多,每年只有200名左右。当时的这部分留学生基本上是以完成学业为主,牵扯到其它方面的事情很少,鲜有不去上学,但却开下在学证明去变相做工的事情发生,也没有引起语言学校经营者重视,让开学时证明成为后来语言学校创收渠道之一。到2006年后,随着西班牙政府对华人留学生政策的放宽,来西班牙的华人留学生越来越多的时候,留学生的大量涌进让学生成分良莠不齐,在主客观因素作用下,花钱去开学时证明的事情就渐渐多起来,一直发展到目前的无法遏制。

这个时期的留学生队伍大致可分为三种类型:第一种类型是来自国内正规院校毕业,英语等各方面基础好,为完成学业而来的学生,这些学生基本上在当地语言学校经过一年语言培训后顺利考入当地各类院校,在学业有成后归国发展,或者是特别优秀在当地留下来。

第二种类型是在国内自身条件不足,一些人甚至大学都没有毕业,家境宽裕或比较好,或不算富裕,出国为镀金或者是伺机淘金的学生,这样的学生通过留学中介的包装后得到签证进入西班牙留学。由于自身条件的先天不足,让这些学生在后来的学习生活中难以持续下去,一些人在语言学校毕业进入大学后无法按照常规学习进度完成学业,很多人坚持不住半途而废,有的干脆去做工,有的则去做兼职,有的甚至语言学校都不能毕业。而家境不富裕的学生在经过第一年语言班学习后,高昂的学费不得不逼迫其边打工边学习,但每天繁重的工作往往与学习发生冲突,直接影响了学习效果,如此恶性循环下去,最后让其不得不放弃学业。在这种情况下,花费很少去买一张在学证明,让自己学习有个缓冲时间,以便安然度过学习生活,或者是为自己买下一个打工的保护伞,就成为留学生的首选。

第三种类型是挂着留学名义出国淘金的学生。这些留学生只是把留学作为进入西班牙淘金的渠道,经过第一年语言班学习掌握基本语言交流能力后,这些人马上离开语言学校进入华人社会做工赚钱,而让自己在做工期间身份合法化的唯一途径就是花钱去买一张在学证明。语言学校的语言班是一年一期,这些人就每年花费一笔买平安,只盼着捱过三年时间,满足扎根居留条件后办下身份,就打下了在西班牙淘金的基础。

在目前马德里地区的各类语言学校,随着华人留学生增多学习费用也在水涨船高。一位曾在ALCALA地区一所大学语言班学习,现在某华人公司做工的留学生说,在2006年时,该语言班一年的学习费用在3800元, 2007年后就涨到4300元,后来涨到一年5200元,这样昂贵的学费是一些华人留学生所不能承受的,除非富裕家庭。于是学费与学习以及做工之间的矛盾与取舍始终困扰着旅西华人留学生,为这些人后来弃学从工,买在学证明铺垫了基本条件。

一位买过在学证明的留学生对记者说,在2006年时,买一份在学证明在400元左右,到2007年之2008年涨价到600元左右,2009年后又涨到800元左右,如果你跟语言学校的老师关系好,价格还能便宜些,没有私交的终有按照市场价格执行。即便是这样,与每年在语言学校参加实质学习的费用还是少下一大快。该留学生透露,他在第一年语言学校学习期间,由于家境不算富裕等其它综合因素影响,为解决现实存在的住宿吃饭问题,他采取了半天学习半天做工的生活方式。这边上午学习结束,下午不休息就一头扎到店里忙碌,等晚上回到住家精疲力竭,根本就没有拿课本的精神与兴致,只想倒头就睡,学习也就逐渐跟不上,最后不得不在第二年弃学。

不读书了,但是生存问题还是要解决,于是他来到一家华人店做工,每月赚800元工资。但是留学生身份只是一年,你不在学校学习了,第二年身份的事情就很麻烦,回去学习,费用承担不起,也没有这个条件,于是花钱买证明成为首选方案,通过同学介绍,他与一家语言学校进行接触协商后,花费600元买下一张在学张明与录取通知书,安然度过第二年,到第三年他没有再买,因为他已经符合三年送扎根的条件了。采访中该留学生说,他今年已经递交扎根居留申请,材料丰富,估计批复可能性极大。

谈到自己买学时证明的经历,一位在2006年在西班牙北部城市SALAMANCA留学的年轻人对记者说,他来西班牙留学是虚,打工赚钱是实。在结束第一年的语言学习后,他马上来到马德里一家华人公司做工,由于马德里地区语言学校卖在学证明价格太贵,经过权衡后他返回原来语言学校想办法。

幸运的是他与学校西班牙老师关系很好,在言明实情后老师爽快鼎力相助,没收一分钱就为其出具一张在学证明。到了第三年学生居留续签时,加上要考驾照,他又再次返回原来语言学校想办法,相对眼下马德里行情他只花费400元就轻松搞定。他说明年就到办扎根居留的时候,他条件都满足了,只要办下居留,就再也不用每年花钱买在学证明了。

采访中记者了解到,华人留学生买在学证明的现象普遍存在,马德里地区有,其他地方也有,只是成交价格不同而已。一位留学生说,别看马德里出了事情,但你想买证明一样能找到地方,你出一千元,我马上你给你拿出来。只要你认识语言学校的老师,有人介绍,花钱就能解决问题。

第三段 买在学证明带来的致命后果

供求市场导致马德里地区华人留学生买在学证明现象泛滥。尽管出具证明的学校有了经济效益,尽管买到证明的学生暂时得到一个临时身份,但是世上有不透风的墙, 2007年后,华人留学生有恃无恐买在学证明的举行已经引起当地警方注意,进入2010年,随着华人留学生在此问题上的随心所欲,警方也随之缩紧留学生居留的审批政策,不断提高门槛,审查越来越严格,尽管有买来的学证明垫底,但一些被警方怀疑有作弊行为的留学生的居留申请还是遭到拒绝,导致2010年后相当数量失去学生居留的华人留学生不得不返回故土,而不愿走的只有暂时黑下来,为办理扎根居留做准备,或再做其他打算。

2011年夏季,在假学时证明风波没有爆发前,一位在马德里某大学读研究生的华人留学生学生居留申请遭到拒绝。

该留学生是大学在读生,学习成绩很好,各种材料齐全,也没有花钱去买在学证明,遭到拒绝后他感到不可理喻,因为自己一切都是真的。失去学生居留,正在进行的学业也不得不暂时中止,让该留学生烦恼不已,不得不去找律师打官司。在听取情况介绍后律师分析认为,该留学生为补贴生活费用,课余时间也去做一份工,其收入反映在存折上每月都进账,而眼下留学生居留审批中对存款证明审查极为严格,作为没有工作的留学生每月都有进账,是该留学生没有读书而去打工的最好说明,由此警察局怀疑他是“挂羊头卖狗肉”的冒牌货。即便有学校出具的那张真实的在学证明和真实的成绩单,但是在金警察眼里,一个地方产生怀疑,这些材料都有伪造嫌疑。

听罢律师分析,该留学生感到不公,不得不仰天长叹。

怨谁呢?很多事情是我们中国人自己把自己的路给堵死了。

马德里假学时证明事件发生后,一些近期在一些语言学校花钱买下证明并正在做工的留学生惶恐不安,生怕拔出萝卜带出泥,警察照此顺藤摸瓜,把这些人像一个绳子上串的蚂蚱一样都拽出来,让自己跟着倒霉废掉居留。更害怕这些被关进去的留学生乱咬人,到时候一个咬一个,大家一个也跑不了。一个靠买在学证明居留批下来的留学生惊恐中尽然不敢去警察局那居留卡,因为事件中的涉案留学生都是被警察以各种名义诱捕的,他很害怕自己去取卡是,警察正在那里守株待兔。

采访中记者了解到,一位涉案留学生在事发前已经回国度假,该留学生前脚走,后脚警察就开始根据掌握的线索诱捕他,但是怎样打手机就是没人接。事后警察才知道该华人留学生侥幸逃脱。尽管该留学生没有走进警察局的临时监狱,但他已经上了警察局黑名单,居留被废,一旦返回西班牙也是凶多吉少。而此时在国内的他,已经通过朋友电话知晓西班牙发生的事情,于是不由又惊又怕,也没有勇气重新返回西班牙。没有居留,这一离开竟成无言的结局,假在学证明让他无缘再踏上西班牙这片土地。

采访华人社会有识之士指出,华人留学生花钱买在学证明的行为所造成的负面影响意义已经超过买在学证明本身。随着经济危机加剧和移民政策缩紧,当地警察局对华人留学生的居留延续审批会更加苛刻,未来摆在华人留学生面前的生活道路会更加曲折

第四段 但假课时证明余波并未平息,各种连锁反应也接踵而来。

7月16日,《华新报》报侨讯栏目中刊登了这样一条消息,马德里一名女留学生因此受牵连,在还有三个月就可以办理扎根居留的时候,遭到了警方诱捕随后被强行遣送回国。

该消息称,留学生小李(化名)是一名来自北方的留学生,今年刚刚26岁,刚来西班牙的时候,举目无亲的小李只能拼命的学习,由于家庭条件不好,她大多数时间都是呆在家里。后来慢慢熟悉了西班牙的生活,也找到了适合自己的兼职工作。生活充实了,但是生活的压力始终存在。

后来小李找到了当地一家不错的公司,老板也对小李的工作能力颇为欣赏,表示在小李在西班牙满三年之后。可以给她出一张工作合同办理扎根居留。听到这个消息小李非常开心,她相信凭着自己的努力将来一定可以在西班牙生活的很幸福。

此后小李开始更加拼命地工作。与此同时,小李攻读的硕士课程也已经结束了。而她此时在西班牙呆了两年,距离办理扎根还有一年的时间。而她如果想呆下去就必须重新申请一门硕士课程,才可以把学生居留换出来。但是这对于时间和金钱都匮乏的小李来说,无疑是不可能的。

于是在朋友的介绍下,小李找到了某家据说可以出具学校课时证明的华人事务所,在这家事务所内,工作人员信誓旦旦的向小李保证,材料都是真的,他们是跟学校签了协议等保证语言。涉世不深的小李相信了他们的话,随即购买了他们所出具的学时证明。

半年多过去了,就在小李快要淡忘这件事的时候,她忽然接到了一个来自警察局的电话。在电话中,警察先是询问了她的姓名和生日。随即表示现在她的档案有点问题,让小李尽快到西班牙广场附近的警察局来一趟。当时小李觉得莫名其妙,后来一想自己又没做过亏心事,怕什么?

到了警察局之后小李才发现这次麻烦大了,警方询问的问题都是关于她学校的事情,根本没去过那个学校的小李面对警察的询问当然答不上来。当时警方就表示,小李使用假的学校材料和课时证明来办理的学生居留,已经构成了严重的违法。

大吃一惊的小李随即被告知她的学生居留已经作废了,同时当天警察局就给小李开了一张驱逐令,并按了手印拍了照,第二天才将她放了出来。

拿到了驱逐令的小李急忙找到了自己的律师,但面对这种情况,小李的律师也是一筹莫展,表示没什么办法。大约过了一个多星期后,小李在下班的途中于USERA遇到警察临检,身上背着驱逐令的小李立刻被带到了警察局中。在查过了小李的案底之后,警方没有经过法庭就将她送到了ALUCHE的移民监狱里,并在三天后强制将她遣返回了中国。目前小李已经回到了北方老家里,对于她来说,最难接受的恐怕就是经营了多年的生活和梦想一起破灭了。

说到目前华人留学生花钱买在学证明而弃学从工的现象,一位在马德里某大学学习的博士生站在留学生角度发表了自己的看法,他说:“抛开那些以留学名义出国赚钱的人不谈,对于想来到国外深造的年轻人来说,你来到国外的目的是什么?不是让你抛开自己的优势去做工,去那些低端劳动力市场跟别人抢饭碗。如果那样你还是不要出国,在国内就可以了,随便找个工作,生活条件也比这里好,也不用这样吃苦受罪。来留学就是要你克服困难去拼搏,去努力,通过学习掌握这里的语言,学好自己的专业,为你融入在当地社会打下坚实基础,这是留学生在海外立足的强项。只有掌握了这些,你才能不会向第一代华人移民那样生活,才会很好地融入当地社会,凭借所学在西班牙打拼出一片理想中的生活天地。”(完)

更多学校动态

干净整洁静悄悄的西班牙景点令人流连忘返   时间:2011-08-18

地球的尽头——阿根廷火地岛莫雷诺大冰川   时间:2011-08-18

到西班牙留学需要多少生活费呢   时间:2011-08-18

留学西班语必须知道的事   时间:2011-08-18

威尔士人乔治·奥威尔曾为西班牙而战   时间:2011-08-18

西班牙留学方面知多少?   时间:2011-08-18

学习西班牙语有用吗?有前途吗?   时间:2011-08-15

男生、女生学西班牙语有前途吗?   时间:2011-08-15

 

课程顾问

立刻获得免费咨询 400-686-9733转20303

填写以下表格,获得免费咨询。

按此确认


OLE西班牙语培训怎么走?

OLE西班牙语培训在中国已经拥有多所学校和分支机构。想要了解更多吗?>>